Pondelkovou aktualizáciou na mangaFANe sme sa vám pokúsili nedostatok Negima! vynahradiť Gracqovou "láskou na prvý pohľad", na ktorej si nacvičoval preklad a editáciu. A keďže mu tá jednoduchšia editácia už celkom ide, čiastočne sa aj tá v prípade Negima! presunula na jeho plecia... f(O.o)
Ehm, avšak stav prekladu je stále bezútešný... orz Gomen, gomen... Mea culpa... Prognóza je, žiaľ, neveselá... nedá sa veľmi čakať, že by sme sa pred Vianocami vrátili k tým toľko sľubovaným predprázdninovým dvom kapitolám za aktualizáciu... (,_,)
Preto aj anketa o potenciálnom ďalšom preklade začína pomaly spadať do ríše snov a zbožných prianí ~~~~>_<~~~~
Každopádne, vyhodnotenie... Môj tajný favorit Hatsukoi Limited sa pozdáva trom z vás, Gracqova srdcovka Sketchbook jednému. Milo nás však prekvapilo deväť hlasujúcich, vďaka ktorým sa víťazom stal Genshiken! Ak sa teda niekedy dostaneme do "krízy", zájdeme na chvíľu do klubovne japonských otaku \(^o^)/ ...ale vzhľadom na našu situáciu... Ak by sa však našiel niekto s vážnym záujmom o preklad tejto mangy (alebo zvyšných dvoch), radi ho podporíme a aj radi poskytneme HQ raws (ku všetkým trom).
Prajeme vám veľa trpezlivosti s nami :)
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára