12 marca 2009

Krátke objasnenie

Obrazovka má svoje výhody, ale skutočnej knihe sa predsa len nevyrovná, však?
Prečo v poslednom čase tak pomaly vydávame? Zohnali sme si referenčný materiál a v záujme lepšieho prekladu sa cezeň prelúskavame. Prejsť tým všetkým vyžaduje nejaký ten čas...

Aj keď, toto je iba jeden z dôvodov... (^_^')

r.a.b



5 komentárov:

  1. Máte české nebo slovenské titulky ??

    OdpovedaťOdstrániť
  2. K anime? Nie. Anime Negima!, ako aj Negima!? sú dosť úbohé a s tými nemáme záujem mať niečo spoločné (~_~')

    OdpovedaťOdstrániť
  3. Ano, takhle mam treba Love Hinu :)

    OdpovedaťOdstrániť
  4. Chcel by som sa spýtať, odkiaľ si objednával a či si platil okrem ceny za tovar + shipping aj niečo navyše (clo, daň atp)? Aspoň dúfam, že je to z eshopu, nie z nejakého kamenného obchodu...

    OdpovedaťOdstrániť
  5. Objednával som z Amazon.fr (je to francúzsky preklad Negima!). Okrem poštovného a tovaru sa platí 10% daň (na Slovensku). Pri objednávke cca 7-10 kníh to vychádza približne na 9 EUR na diel, pričom pôvodná cena (bez daní a poštovného) na Amazone je 6.60 EUR.

    OdpovedaťOdstrániť