Drobná oprava...

Gracq prehliadol, že v 70-tej kapitole chýba na dvojstránke s nadpisom... práve ten nadpis. Pokiaľ sa vám nechce sťahovať nanovo celý archív, tu je dvojstránka samotná...

140-141...

r.a.b

Rešpektujte Chizuru~nee~chan!

Vzhľadom na (už niekoľkodňovú) nedostupnosť stránky mangaFAN, predchádzajúca (67.) i dnešná (68.) kapitola sú dostupné na našom úložisku.
Aby sme mali prehľad o počte čitateľov/stiahnutí, prv, než si ich stiahnete, vás ešte prosíme kliknúť na 'anketu' ===>
Ďakujeme (^_^)

Po dnešnej búrlivej diskusii o kreditoch za preklady na MangaČesky sme sa inšpirovali k drobnej úprave tých našich. Žiaľ, komu poďakovať za japonské skeny (ktoré sme si čistili sami), to netušíme... (,_,')

V bonusoch 3x...SLIMES...

Edit: Odstránené neaktuálne prepojenia...

Kameňák...?

r.a.b

A predsa sa točí...

...mini-Asuna o príspevok nižšie!

\(^_^)/

Ehm, a zopár ďalších kozmetických úprav blogu :)

r.a.b

Náprava...

Uf, uf, dva príspevky v priebehu dvoch dní... Nie, žiaľ, nie je to nová kapitola, ale drobná náprava strany 5 z Hodiny 54. Všimol som si to až minulý víkend. (T_T)

Sťahujte po kliknutí na obrázok.

r.a.b

Sťahovanie, fonty a anketa

Na bočnej lište pribudli dva nové "sklady": jeden s kompletnými zväzkami a jeden s bonusmi a darčekmi. (Pri testovaní nás príjemne prekvapila rýchlosť sťahovania!) Napokon boli úpravy zväzkov len minimálne v doplnení niekoľkých skenov z časti bez prekladov... Ani Gracq, ani ja sme sa nedokázali odhodlať do reeditácie... pretože sme našli až priveľa drobných nedostatkov. ~_~' (Snáď nám čitatelia prepáčia, že naše začiatky boli na nižšej úrovni.)

Aby boli na vyššej úrovni, s veľkou vďakou sme prijali ponuku Mankina z Kocogelu na poslovenčenie niekoľkých fontov. Pre tých, čo majú (pre nekomerčné účely) o niektoré z nich záujem je tu link.

Prostredníctvom hlasovania ste nám dali vedieť, že hoci by vám možno ani nevadilo, keby sme sa z Negima! zbláznili, predsa len by ste boli radšej za ďalšiu mangu od nás. Aj keď to vzhľadom na rýchlosť nášho prekladania Negima! v ostatných týždňoch vyzerá skôr na to zbláznenie, dáme vám na výber spomedzi máng, ktoré nás oslovili. Môžete si prečítať stručnú charakteristiku a pozrieť niekoľko ukážok a potom hlasovať :)

A tu už sú naši traja kandidáti: Genshiken, Sketchbook a Hatsukoi Limited.

Genshiken (Kio Shimoku)

Komediálne ladený príbeh o niekoľkých otaku (a jednej ne-otaku...), ktorí sú členmi vysokoškolskej "Spoločnosti pre štúdium súčasnej vizuálnej kultúry".  [9 zväzkov : 2002-2006]

Sketchbook (Totan Kobako)

Yonkoma (štvorpanelová) manga o členoch stredoškolského umeleckého krúžku postavená na situačnej komike a charakteroch jednotlivých postáv. [6. zväzkov : 2002-...]

Hatsukoi Limited (Mizuki Kawashita)

Prvá láska s r.o. - krátke príbehy o prvých láskach študentiek a študentov strednej školy od autorky Ichigo 100%. [4 zväzky : 2007-2008]

Ukážky: skupinová fotka členov Genshikenu, dva úryvky zo Sketchbook a hlavné hrdinky Hatsukoi Limited.

Pravá tvár Negima!...

40. hodina asi najlepšie z doterajších vystihuje, akým smerom sa Negima! uberá po "háremovom" začiatku až do dnešných dní (tento týždeň vyšla 217. hodina) :) Čo neznamená, že háremovosť skončila ;)
V prekladaní sa objavila jedna drobná úprava: zistil som, že Gracq si doteraz pri korektúrach nevšimol, že Nodoka vyslovuje "Negi-sensee" namiesto "Negi-sensei"... (Trest ho neminul!) Preto odteraz "Negi-sensee" :)
A áno, aj tentoraz iba jedna kapitola...

2 v 1...

r.a.b